Yamaha’s Aventage receivers are coming home this summer with prices starting at $1,300, but features like 8K/60Hz and 4K/120Hz support won’t be available at launch.