This week ‘Mortal Kombat’ streams on HBO Max, MLB the Show crosses over to Xbox, and Netflix dives into sci-fi and fantasy.