Also new this week: ‘My Fair Lady’ 4K and the ‘Black Lighting’ series finale.