VW will design its own chips for self-driving cars, taking cues from its rival Tesla as well as Apple.