In the future, Volkswagen may have a pretty affordable electric vehicle offering in its lineup. According to Reuters, the automaker is working on a pure electric car around the size of a Polo under a project that the company calls “Small BEV (Battery…