Vizio monetizes its cheap smart TVs and free video options by collecting viewer data and selling ads.