Two members of Team Xecuter, a group that develops and sells devices that allow people to play pirated copies of games on their consoles, are in FBI custody. On Friday, the Department of Justice said Max Louarn, a 48-year-old French national, and Gar…