Universal Music Group (UMG) has pulled its entire song catalog from music video app Triller, according to Billboard. The publisher claims the app withheld payments from its artists and refuses to negotiate a new licensing deal. “We will not work with…