Nigeria says it has suspended Twitter use in the country after the social network removed a threatening tweet from President Buhari.