Twitch has a clear message to streamers: don’t play songs that you don’t have the rights to use. In a blog post, the service shed some more light on the huge uptick in music-related copyright claims made against channels.Until May, Twitch streamers r…