Trello today rolled out a "once-in-a-decade refresh" of its project management software, adding new visualization options and smarter cards to the platform. There are four new viewing modes for Trello boards: timeline, calendar, table and d…