Next month, Today at Apple Creative Studios will bring its programming to underrepresented communities in Washington and Chicago.