With the lost-item tracker space likely to get crowded in the next few months, Tile is reportedly working on a new device that could help keep the startup at least competitive against the likes of Apple and Samsung. According to TechCrunch, the compa…