Your Tesla could soon broadcast your taste in music to the world — if you have the right car, at least. Electrek notes that Tesla has released its promised holiday update, and the centerpiece appears to be a Boombox mode that pumps media outside as l…