Square Enix’s E3 presentation on June 13th will include a fresh look at Babylon’s Fall.