In a filing with the Federal Communications Commission (FCC), the company details how it hopes its latest test flight will unfold.