Two years ago, Sony’s purchase of Funimation drove a wedge behind the anime production house and Crunchyroll, which is primarily a subscription streaming video service. Crunchyroll ended up becoming a part of AT&T via the Time Warner acquisition…