Sony’s push to reach 1 billion people includes using PlayStation Now to boost PlayStation Plus.