The work-and-study-from-home arrangements prompted by the coronavirus pandemic led to the rise of apps with group video calling capability this year. Now, Signal is joining the fray and offering a secure way to video chat with friends, colleagues or…