Psyonix hopes to bring ‘Rocket League Sideswipe’ to iOS and Android later this year.