Researchers say they’ve made smart clothes that can track poses, pressure and more — all the while remaining as comfy as everyday clothes.