Reddit has been sued for allegedly refusing to pull child sexual abuse material despite repeated attempts.