When Panic’s Playdate portable console ships, you’ll be able to plug it into a PC to mirror the screen for streaming, or control it from the computer.