Nikon has at last released software that turns your fancy DSLR or mirrorless camera into a high-end webcam. Other major camera makers have rolled out similar tools in the last several months, as video calls became much more prevalent amid stay-at-hom…