Netflix has secured the rights to Mobile Suit Gundam Hathaway, the latest entry in the long-running anime mecha franchise.