A new ‘Sailor Moon’ double feature will make its worldwide debut on Netflix in June.