Netflix has added another movie to the mammoth slate of original films it’s releasing this year. It scooped up the worldwide rights (excluding China) to animated flick The Mitchells vs. The Machines, which was previously called Connected.Sony Picture…