Monica Lozano, president and CEO of College Futures Foundation, has been elected to Apple’s board of directors.