Logitech is killing off its line of Harmony remotes, with the remaining devices available only ‘while supplies last.’