Apple will let developers of “reader” apps around the world link to an external website to set up or manage an account beginning early next year.