Instagram is officially 10 years old, and is marking the end of its first decade with new features meant to encourage users to be nice to one another. The company says it’s expanding its in-app warnings that “nudge” users when they try to post a nast…