Engadget’s tech reviews this week include Apple’s newest iPad and iMac, plus Amazon’s refreshed Echo Buds and Sony’s Reality Audio speaker.