Advances in artificial intelligence could decypher animal “language” in the next 10 years or so, scientists claim.