Back when it announced the HomePod mini last year, Apple said it was working on a feature that would allow you to seamlessly transfer music, calls and podcasts between your iPhone 11 or iPhone 12 and the smart speaker. With the arrival of iOS 14.4 ea…