Climate change is far and away the greatest threat of the modern human era — a crisis that will only get worse the longer we dither — with American car culture as a major contributor to the nation’s greenhouse emissions. But carbon-neutralizing energ…