Spotify’s Car Thing isn’t available for purchase, but you might have a better music streaming option for your drive already.