Geico has filed a data breach notice with the California attorney general’s office, admitting that fraudsters had stolen customers’ driver’s license numbers from its website.