Google is giving Pixel 3 devices and later models access to features that launched with the Pixel 5 as part of the line’s December update. One of those features is Assistant’s “Hold for Me,” which allows the voice assistant to wait for someone to com…