Facebook's past forays into hardware have had mixed results, ranging from well-regarded Oculus VR headsets to an ill-fated phone tie-up with HTC. Now The Information cites anonymous sources saying the company will try again with a smartwatch that…