Following reports that Facebook may be hopping on the newsletter bandwagon, it appears the social network is working on its own version of one of the hottest apps around, Clubhouse. The audio-chat iOS app (which is currently invite-only) blew up last…