One of the most sought-after sports podcasts has an unlikely new home.