In a letter to the Federal Communications Commission, Dish has accused T-Mobile of becoming precisely the type of incumbent player it spent years trying to fight.