Discord has banned the server used by the controversial subreddit r/WallStreetBets for what it says are repeated violations of the company’s hate speech policies. The ban comes as the subreddit’s moderators briefly took the group private, saying they…