Amazon may have to change policies after an appeals court found it was responsible for the safety of third-party products.