Novation just released the Circuit Tracks, an update to its portable and affordable all-in-one electronic music production station. But, it also quietly snuck out the announcement of Circuit Rhythm, an almost identical looking groovebox built around…