The California Department of Motor Vehicles appears to be actively investigating Tesla over CEO Elon Musk’s audacious claims about his company’s Full Self-Driving technology.