The Nook tablet isn’t dead — Barnes & Noble and Lenovo are collaborating on a new device.