Arturia’s updated FX collection adds seven new plug ins and is a much better bang-for-your-buck.