Three winners of Apple’s annual Worldwide Developers Conference student challenge share how they’re using technology to solve real-world problems.