Apple is refreshing its smallest desktop. The company showed off an updated Mac Mini with its new M1 chip that starts at $699. At first glance, the 2.6-pound Mac Mini has a similar compact design as Apple’s 2018 model. It’s equipped with two USB-C po…